يرجى ملاحظة أن موظفي الخدمة لدينا لا يتحدثون اللغة المحددة. للحصول على معلومات مفصلة عن المنتج، يرجى الرجوع إلى موقعنا الإلكتروني. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في الاستشارات أو توقيع العقود، يمكنك إحضار مترجم. للحصول على الدعم الفوري، يمكنك أيضًا استخدام

توريث الذهب وإهداؤه: ما يجب أن تنتبه إليه العائلات

في العديد من العائلات، يُورَّث الذهب عبر الأجيال — بوصفه أصلاً مالياً ومسألة ثقة في آن واحد. من يرغب في توريث الذهب أو إهدائه ينبغي أن يوضح مبكرًا أمور الملكية والتوثيق والالتزامات الضريبية. تقدم هذه الصفحة نظرة عامة موضوعية على أهم الأسئلة المتعلقة بالذهب ضمن التركة والهبة والإعفاءات الضريبية والحفظ الآمن.

لا تُغني هذه الصفحة عن الاستشارة الضريبية أو القانونية. تساعد Trisor في الأسئلة المتعلقة بالحفظ الآمن وتنظيم الوصول، وليس في التخطيط الضريبي. وللاستفسارات الفردية، نوصي بالاستعانة بمستشار ضريبي أو كاتب عدل.

امرأتان تنظران إلى مجوهرات ذهبية على طاولة رخامية
عدة سبائك ذهبية (1 كجم، ذهب خالص 999.9) من إنتاج Argor-Heraeus ومجموعة من العملات الذهبية في لقطة مقربة

كثيرًا ما يُنظر إلى الذهب عبر الأجيال

بالنسبة للكثيرين، يمثل الذهب أكثر من مجرد استثمار. فهو يرمز إلى الأمان والحفاظ على القيمة وفكرة توريث الثروة عبر الأجيال – ولهذا بالتحديد يجب ألا يتم توريثه بشكل عرضي. يشتري كثير من مالكي الذهب الذهب ليس لأنفسهم فحسب، بل أيضًا مع مراعاة العائلة والأمان والأجيال القادمة.

ووفقًا لدراسة Reisebank للذهب لعام 2024، يمتلك ما يقرب من 40 بالمئة من البالغين في ألمانيا ذهبًا على شكل سبائك أو عملات معدنية كاستثمار مادي. وتُظهر الدراسة أيضًا أن الذهب يُنظر إليه كحماية من التضخم وكقيمة حقيقية عبر مختلف الفئات العمرية والدخلية والثروة.

ووفقًا للدراسة نفسها، ورث ما يقرب من نصف مالكي الذهب الألمان ذهبهم أو حصلوا عليه كهدية. وفي الوقت نفسه، يرغب 81.9 بالمئة منهم في الاحتفاظ بذهبهم.

وبالتالي، فإن الذهب بالنسبة للكثيرين ليس منتجًا استثماريًا قصير الأجل، بل أصلًا ذا أهمية عائلية يُورَّث عبر الأجيال ونادرًا ما يُباع.

رسالة مكتوبة بخط اليد مع قلم حبر وزهور بنفسجية

الذهب جزء من التركة مثله مثل الأصول الأخرى

توريث الذهب لا يمثل حالة استثنائية خارج نطاق التركة. فالذهب المادي – سواء كان سبائك أو عملات معدنية أو قيمًا أخرى من المعادن الثمينة – يُعد أساسًا جزءًا من ممتلكات الموروث ويجب أخذه بعين الاعتبار عند التوريث.

وفيما يتعلق بالتقييم الضريبي، تحيل المادة § 12 من قانون ضريبة الميراث والهبة (ErbStG) إلى أحكام التقييم الواردة في قانون التقييم (Bewertungsgesetz). والمعيار الحاسم هنا هو ما يُعرف بـ"القيمة السوقية العادلة" أي القيمة السوقية في تاريخ التقييم، وليست سعر الشراء الأصلي. وهذا يعني: أن الذهب الذي تم شراؤه قبل سنوات بسعر أقل بكثير يُقيَّم عند التوريث وفق قيمته السوقية الحالية. وقد يؤدي ذلك، في ظل ارتفاع أسعار الذهب، إلى قيمة خاضعة للضريبة أعلى بكثير مما كانت عليه عند الشراء الأصلي.

لذلك من المهم للورثة توضيح عدة أسئلة في وقت مبكر:

ما هي كميات الذهب الموجودة؟

أين يتم تخزينها؟

لمن تعود ملكيتها بوضوح؟

هل توجد إيصالات شراء أو إثباتات منشأ؟

هل يوجد توثيق للقيمة؟

من يحق له الوصول إلى الخزنة في حالة التوريث؟

عملات ذهبية وآلة حاسبة ورسم بياني للبورصة على ورقة وهاتف ذكي يعرض مخطط الأسعار على خلفية بيج

ما هي الإعفاءات الضريبية المطبقة على الذهب؟

بالنسبة للذهب، تُطبَّق في حالتي الميراث والهبة الإعفاءات العامة المنصوص عليها في قانون ضريبة الميراث والهبة. ولا يتمتع الذهب بحد إعفاء خاص به. ووفقًا للمادة § 16 من قانون ErbStG، تُطبَّق من بين أمور أخرى الإعفاءات الشخصية التالية:

صلة القرابة بالمانح/الموروثالإعفاء وفقًا للمادة § 16 من قانون ErbStG
الزوج / الشريك المسجل500.000 €
الابن/الابنة400.000 €
الحفيد/الحفيدة، إذا كان الوالدان على قيد الحياة200.000 €
الحفيد/الحفيدة، إذا كان الوالدان متوفَّيَين400.000 €
الوالدان / الأجداد في حالة الميراث100.000 €
أشخاص آخرون20.000 €

مهم: مبلغ 20.000 يورو ليس حد الإعفاء العام لضريبة الهبة، بل هو الإعفاء المخصص لفئات معينة من المستفيدين — وتحديدًا الأقارب البعيدين أو الأشخاص غير الأقارب. أما بالنسبة للأزواج والأبناء والأحفاد، فتُطبَّق إعفاءات أعلى بكثير. ولم تتغير هذه الإعفاءات منذ عام 2009 (حتى عام 2026).

سبائك ذهبية وعملات ذهبية ومجوهرات وساعة يد فاخرة محفوظة بأمان في خزنة إيداع تابعة لـ TRISOR.

إهداء الذهب: التخطيط المبكر والتوثيق الدقيق

يمكن أيضًا إهداء الذهب خلال الحياة. وفي هذه الحالة تُطبَّق قواعد ضريبة الهبة. وتُجمَع عدة عمليات اكتساب من نفس الشخص خلال عشر سنوات وفقًا للمادة § 14 من قانون ErbStG — وهذا منصوص عليه قانونًا ويسري بصرف النظر عن نية الأطراف. ويجب في جميع الأحوال توثيق الهبة بوضوح ومعالجتها بشكل صحيح من الناحية الضريبية. ويشمل ذلك:

توثيق تاريخ التسليم

تحديد الأشخاص المعنيين بوضوح

تسجيل نوع الذهب وكميته

تحديد القيمة وقت الهبة بشكل قابل للتتبع

حفظ إيصالات الشراء وإثباتات المنشأ

توضيح الالتزامات الضريبية مع مستشار ضريبي أو مكتب الضرائب

من يُهدي الذهب لا ينبغي أن يفكر فقط في الملكية المادية. فقابلية التتبع والتوثيق والتصنيف الضريبي الصحيح لا تقل أهمية. ويُنصح بشكل خاص عند القيم الذهبية الأعلى بالتنسيق مع مستشار ضريبي أو كاتب عدل.

امرأة تجلس إلى طاولة وتتصفح أوراقًا ومستندات.

لا ينبغي الاستهانة بالالتزامات الضريبية

تخضع حالات الميراث والهبة مبدئيًا لالتزام الإبلاغ. ووفقًا للمادة § 30 من قانون ErbStG، يجب الإبلاغ عن الاكتساب إلى مكتب الضرائب المختص خلال ثلاثة أشهر من العلم به. وفي حالات الهبة، قد يشمل التزام الإبلاغ كلًا من المستفيد والمانح. ومن يرث الذهب أو يحصل عليه كهدية، عليه دائمًا أن يوضح التصنيف الضريبي مع مستشار ضريبي أو كاتب عدل أو مكتب الضرائب المختص.

امرأة توثق الشؤون المالية والأشياء الثمينة على الكمبيوتر المحمول مع آلة حاسبة وملاحظات

المنشأ وإيصالات الشراء وإثباتات القيمة توفر الوضوح

الذهب مادي وصغير الحجم وغالبًا ما يبقى في حوزة العائلة لسنوات عديدة. لهذا السبب بالتحديد يُعد التوثيق الواضح أمرًا مهمًا. فبدون مستندات، قد تنشأ حالات من عدم اليقين عند التوريث: هل يعود الذهب لشخص واحد فقط أم لعدة أفراد من العائلة؟ متى تم شراؤه؟ ما القيمة التي كانت له عند التسليم أو التوريث؟ هل توجد إثباتات للمنشأ؟ يمكن أن يشمل التوثيق المفيد:

إيصالات الشراء والفواتير

صور السبائك أو العملات المعدنية

الوزن والفئة والنقاء

الأرقام التسلسلية إن وُجدت

مكان الحفظ

إشارة إلى الهبة أو محضر تسليم

بيانات التواصل مع المستشار الضريبي أو كاتب العدل

إرشادات لأفراد العائلة بشأن الوصول في حالات الطوارئ

نقطة عملية إضافية للورثة: إذا وُرِّث الذهب ثم بيع لاحقًا، فإن الوارث غالبًا ما يتولى مدة حيازة الموروث السابقة لأغراض فترة الحيازة الضريبية. وتكون المبيعات الخاصة للذهب معفاة من الضريبة عادةً بعد فترة حيازة تزيد عن اثني عشر شهرًا — ولا تبدأ هذه الفترة من جديد بالنسبة للورثة، بل تُنقل إليهم.

يد تضع عملة ذهبية في صندوق أمانات مفتوح يحتوي على سبيكة ذهبية وصندوق مجوهرات وكيس أزرق ورسالة

ماذا يحدث للذهب الموجود في خزنة الإيداع؟

عندما يكون الذهب محفوظًا في خزنة إيداع، لا تقتصر الأهمية على ملكية الذهب فحسب، بل تشمل أيضًا مسألة الوصول إليه. وينبغي لأفراد العائلة أن يعرفوا في حالة الطوارئ أن هناك خزنة موجودة، وأين تقع، وما المستندات اللازمة للوصول إليها.

ومن يحتفظ بالذهب في خزنة إيداع لا ينبغي أن يؤجل توضيح مسألة الوصول إلى حين التوريث. ومن المستحسن تحديد مبكرًا من يجب أن يكون قادرًا على التصرف في حالة الطوارئ أو بعد الوفاة — بشكل سليم قانونيًا وموثق ومتوافق مع التخطيط الشخصي للتركة. ونشرح بالتفصيل في دليل التخطيط للمستقبل كيفية إنشاء حقوق الوصول إلى الخزنة بشكل ملموس — على سبيل المثال عبر أشخاص موثوقين أو مستخدمين مشتركين.

المزيد في دليل "التخطيط للمستقبل مع Trisor"
خزنة مفتوحة تحتوي على سبيكة ذهب، عملات معدنية، نقود، مجوهرات وساعة يد.

الحفظ جزء من التخطيط للتركة

من يرغب في توريث الذهب أو إهدائه، عليه أيضًا التفكير في طريقة حفظه. فكلما ارتفعت قيمة الذهب، ازدادت أهمية الأمان والتأمين والوصول والتوثيق.

في المنزل: متاح مباشرة، لكن مع مخاطر أعلى من السرقة أو الفقدان أو الحريق أو أضرار المياه.

خزنة بنكية: حل تقليدي، لكنه غالبًا ما يعتمد على ساعات عمل البنك أو الارتباط بحساب أو التوفر.

خزنة Trisor: حفظ مستقل عن البنوك مع وصول على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، وكابينة خاصة فردية، وحتى خمسة أشخاص موثوقين مخوّلين بالوصول.

المزيد حول الحفظ الآمن
صندوق أمانات مفتوح Trisor مع سبائك ذهبية ويد تأخذ المعادن الثمينة

توريث الذهب يعني توريث المسؤولية

غالبًا ما يُشترى الذهب بفكر طويل الأمد: كضمان، وكاحتياطي للقيمة، وكجزء من ثروة العائلة. ومن يرغب في توريث الذهب للجيل القادم لا يورّث الملكية فحسب، بل يورّث أيضًا المعرفة والتنظيم. ومن يجيب مبكرًا عن هذه الأسئلة لنفسه، يوفر على أفراد عائلته الكثير من عدم اليقين في حالة الطوارئ:

لماذا تم شراء الذهب؟

أين يُحفظ؟

ما المستندات المرتبطة به؟

من يعلم بذلك في حالة الطوارئ؟

ما الأسئلة الضريبية أو القانونية التي يجب توضيحها؟

كيف يمكن تنظيم الوصول بشكل آمن وقابل للتتبع؟

الأمر يتعلق بالمسؤولية والاستعداد المسبق والوضوح.

مستشار Trisor يشرح كتيب Trisor لزوجين خلال جلسة استشارية

احفظ الذهب بأمان ونظّم الوصول إليه مبكرًا

تساعدك Trisor في حفظ الذهب والمستندات المهمة بأمان — بشكل مستقل عن البنوك، وبمرونة، وبحقوق وصول يمكن تنظيمها بوضوح.

خزنة مستقلة عن البنوك

وصول على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع

كابينة خاصة فردية

استشارة شخصية في الموقع

يد تمسك سبيكة ذهبية من Heraeus (100 جرام، ذهب خالص 999.9) فوق صندوق أمانات مفتوح

توريث الذهب أو إهداؤه: بأمان وقابلية للتتبع وسلامة قانونية

يمكن أن يكون الذهب جزءًا مهمًا من التخطيط المالي للعائلة. لكن من يرغب في توريث الذهب أو إهدائه لا ينبغي أن يفكر فقط في قيمته المادية. فالحاسم هو وضوح ملكيته، والمستندات القابلة للتتبع، والمراجعة الضريبية، والحفظ الآمن. وخاصة بالنسبة للذهب المادي، تنطبق القاعدة التالية: كلما كان التسليم والتوثيق والوصول منظمًا بشكل أفضل، كان الأمر أسهل على أفراد العائلة في حالة الطوارئ. وتقدم Trisor لهذا الغرض حلاً آمنًا للحفظ، وتقدم الدعم في الأسئلة المتعلقة بالوصول إلى الخزنة والمستخدمين المشتركين والتخطيط للمستقبل.

الأسئلة الشائعة حول توريث الذهب وإهدائه

الذهب الموروث يُعد أساسًا جزءًا من التركة وقد يخضع لضريبة الميراث. أما ما إذا كانت الضريبة تُستحق فعليًا، فيعتمد على قيمة الاكتساب الكلي ودرجة القرابة والإعفاءات الشخصية. وينبغي توضيح التقييم الضريبي في كل حالة على حدة مع مستشار ضريبي أو كاتب عدل.

يُقيَّم الذهب عند التوريث وفق قيمته السوقية العادلة — أي القيمة السوقية في تاريخ التقييم — وليس وفق سعر الشراء الأصلي. وتُطبَّق أحكام التقييم العامة التي تحيل إليها المادة § 12 من قانون ErbStG.

يمكن نقل ملكية الذهب معفاة من الضريبة في حدود الإعفاءات الشخصية. ويعتمد مقدار الإعفاء على العلاقة بين المانح والمستفيد. وتُطبَّق على الأزواج إعفاءات مختلفة عن تلك المطبقة على الأبناء أو الأحفاد أو الأشخاص غير الأقارب.

لا. مبلغ 20,000 يورو هو الإعفاء المخصص لفئات معينة من المستفيدين، وتحديدًا الأقارب البعيدين أو غير الأقارب. أما الأزواج والأبناء والأحفاد فتُطبَّق عليهم إعفاءات أعلى.

تُجمَع عدة عمليات اكتساب من نفس الشخص خلال عشر سنوات. لذلك تُعد فترة العشر سنوات المنصوص عليها في المادة § 14 من قانون ErbStG ذات صلة بالهبات.

نعم. من المفيد الاحتفاظ بإيصالات الشراء وبيانات عن الكمية والوزن والنقاء والقيمة وتاريخ التسليم والأشخاص المعنيين. وعند القيم الأعلى، ينبغي أيضًا طلب استشارة ضريبية أو قانونية.

يعتمد ذلك على من هو المالك، وما الإثباتات المتوفرة، وما حقوق الوصول التي تم إعدادها. ولدى Trisor يمكن تعيين أشخاص موثوقين أو مستخدمين مشتركين حتى يكون الوصول في حالة الطوارئ أكثر وضوحًا. اقرأ المزيد في دليل "التخطيط للمستقبل مع Trisor".

نعم. تتيح Trisor إمكانية تعيين أشخاص موثوقين أو مستخدمين مشتركين للخزنة. ووفقًا للباقة، يمكن تسمية عدة أشخاص.

نعم. خزنات Trisor مناسبة للذهب والمعادن الثمينة والمجوهرات والمستندات والأشياء الثمينة الأخرى. وبالنسبة للذهب، تقدم Trisor حفظًا مستقلًا عن البنوك مع وصول على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع وتغطية تأمينية فردية. اقرأ المزيد حول حفظ الذهب لدى Trisor.